-
1 przy
предл.• в• вопреки• для• за• из• к• на• об• обо• от• при• про• против• с* * *предлог. с П 1. при; у;\przy oknie у окна; mieszkać \przy rodzicach жить у родителей (с родителями); \przy domu возле дома;
2. при; в; под;\przy pomocy при помощи, с помощью; \przy świadkach при свидетелях; zostać \przy życiu остаться в живых; \przy dźwiękach orkiestry под звуки оркестра;
3. в; за;\przy kolacji, obiedzie за ужином, обедом; \przy końcu zimy в конце зимы;
4. на, по;\przy ulicy Małej на (по) улице Малой;
5. к;głowa \przy głowie голова к голове; ramię \przy ramieniu плечо(♂)к плечу
* * *предлог с П1) при; уprzy oknie — у окна́
mieszkać przy rodzicach — жить у роди́телей (с роди́телями)
przy domu — во́зле до́ма
2) при; в; подprzy pomocy — при по́мощи, с по́мощью
przy świadkach — при свиде́телях
zostać przy życiu — оста́ться в живы́х
przy dźwiękach orkiestry — под зву́ки орке́стра
3) в; заprzy kolacji, obiedzie — за у́жином, обе́дом
przy końcu zimy — в конце́ зимы́
4) на, поprzy ulicy Małej — на (по) у́лице Ма́лой
5) кgłowa przy głowie — голова́ к голове́
ramię przy ramieniu — плечо́(м) к плечу́